Starting a small business in New Zealand: NZBN, GST, and structure
뉴질랜드 소규모 창업: NZBN, GST, 사업 구조
The first decisions when starting out — sole trader vs company, getting an NZBN, when GST registration kicks in, and the free official tools that make it manageable.
창업 초기 결정 — 개인사업자 vs 법인, NZBN 발급, GST 등록 시점, 그리고 이를 수월하게 해 주는 무료 공식 도구를 안내합니다.
Last reviewed 30 Jun 2026
Images in this guide are illustrative, not photos of any real business. 이 가이드의 이미지는 참고용이며, 실제 업체의 사진이 아닙니다.
In this guide · 이 가이드 목차
New Zealand is consistently ranked an easy place to start a business, and the official tooling is genuinely good. Here are the early decisions.
Choose a structure
- Sole trader — simplest; you and the business are the same legal person. You trade under your own IRD number.
- Company — a separate legal entity, registered with the Companies Office. More setup and compliance, but limited liability and a cleaner structure for growth.
- Partnership / trust — situational; worth advice. See the directory’s accountants and lawyers.
Get your numbers sorted
- NZBN (NZ Business Number): every business can get one — free. Sole traders can self-register; companies receive one when they register. It’s the stable identifier this very directory verifies businesses against.
- IRD / tax: income from the business is taxed; see IRD numbers and tax basics.
- GST: you generally must register for GST once turnover passes the threshold (NZD $60,000 in 12 months) — and may choose to earlier. Confirm the current figure with IRD.
Use the free official tools
- business.govt.nz has step-by-step guidance, templates, and a compliance checklist.
- An accountant is worth it once you have GST, payroll, or a company — they save more than they cost in avoided mistakes.
Official sources
- business.govt.nz — business.govt.nz
- Get an NZBN — nzbn.govt.nz
- Companies Office — companiesoffice.govt.nz
- Inland Revenue — ird.govt.nz
Browse the directory: find Korean-friendly accountants and lawyers in Auckland and the North Shore. Run a Korean-friendly business yourself? Submit a listing — it’s free.
한국어 안내
뉴질랜드는 창업이 수월한 나라로 평가되며 공식 도구도 잘 갖춰져 있습니다. 초기 결정 사항은 다음과 같습니다.
- 사업 구조: 개인사업자(sole trader) — 가장 간단, 본인 IRD 번호로 거래. 법인(company) — Companies Office에 등록하는 별도 법인으로, 설립·준수 의무는 많지만 유한책임과 성장에 유리. 파트너십·신탁은 상황에 따라 전문가 상담을 권합니다.
- 번호 정리: NZBN은 모든 사업자가 무료로 받을 수 있습니다(개인사업자는 직접 등록, 법인은 등록 시 자동 부여). 본 디렉토리가 업체를 검증하는 기준이 바로 이 식별자입니다. 사업 소득은 과세되며, 12개월 매출이 기준(NZD $60,000)을 넘으면 GST 등록이 필요합니다(최신 금액은 IRD 확인).
- 무료 공식 도구: business.govt.nz에 단계별 안내·템플릿·체크리스트가 있습니다. GST·급여·법인이 생기면 회계사를 두는 편이 실수를 줄여 비용 이상의 가치를 합니다.
디렉토리 둘러보기: 오클랜드·노스쇼어의 한인 회계사·변호사를 찾아보세요. 직접 사업을 운영하신다면 무료로 업체 등록하세요.
이 글은 일반 정보이며 세무·법률 조언이 아닙니다. 최신 정보는 위 공식 출처에서 확인하세요.
자주 묻는 질문 · FAQ
- When does a sole trader need to register for GST in New Zealand?
- You generally must register for GST once your turnover passes NZD $60,000 in a 12-month period, and you may choose to register earlier. Confirm the current threshold with Inland Revenue (IRD). 개인사업자는 12개월 매출이 NZD $60,000를 넘으면 GST 등록이 필요하며, 그전에 자발적으로 등록할 수도 있습니다. 최신 기준은 IRD에서 확인하세요.
- Do sole traders need an NZBN?
- Every business, including sole traders, can get an NZBN for free — sole traders self-register, and it's the stable identifier this directory verifies businesses against. Get one at nzbn.govt.nz. 개인사업자를 포함한 모든 사업자는 무료로 NZBN을 받을 수 있습니다(직접 등록). 본 디렉토리가 업체를 검증하는 식별자입니다.
- Sole trader or company — which should I choose?
- A sole trader is simplest (you trade under your own IRD number); a company is a separate legal entity with limited liability but more compliance. For partnerships or trusts, get advice from an accountant or lawyer. 개인사업자는 가장 간단하고(본인 IRD 번호로 거래), 법인은 유한책임이지만 준수 의무가 많습니다. 파트너십·신탁은 회계사나 변호사와 상담하세요.
Korean businesses · 한인 업체
Verified listings related to this guide.
Albany Law 알바니 로 (이창민 변호사)
Albany Law is a law firm in Rosedale on Auckland's North Shore, run by Korean New Zealand lawyer Chang Min Lee (이창민). The practice covers property law (conveyancing, first home purchases, refinancing and subdivisions), business transactions (sales, leases, contracts and franchising) and immigration matters from visas to appeals. Contact details and directions are on the firm's Google listing.
한국어로 보기
알바니 로(Albany Law)는 오클랜드 노스쇼어 로즈데일(Rosedale)에 있는 법률사무소로, 이창민 변호사가 운영합니다. 주택 매매·첫 집 구입·재융자 등 부동산 법률 업무와 사업체 매매·상업 임대차 등 비즈니스 법률, 그리고 비자 신청부터 항소까지 이민 법률 업무를 다룹니다. 오클랜드 대학교 법학 학위(LLB)를 갖춘 이창민 변호사와 한국어로 편하게 상담할 수 있습니다. 최신 연락처는 구글에서 확인하세요.
ImmigrationLaw.NZ (Law.NZ Lawyers) ( 법무법인 ) | ImmigrationLAW.NZ 뉴질랜드 이민변호사
ImmigrationLaw.NZ is the immigration division of Law.NZ Lawyers, an Auckland law firm handling work and residence visas and visa appeals, with Korean-language service from solicitor Jay Park.
한국어로 보기
이미그레이션로(ImmigrationLaw.NZ)는 오클랜드 법무법인 Law.NZ Lawyers의 이민 부문으로, 취업·영주 비자와 비자 항소 업무를 담당하며 박재형(Jay Park) 변호사가 한국어 상담을 제공합니다.
LAW.NZ Lawyers LAW.NZ (박재웅 변호사)
LAW.NZ Lawyers is a Takapuna law firm on Auckland's North Shore led by Korean-speaking principal Jay Woong Park (박재웅).
한국어로 보기
오클랜드 노스쇼어 타카푸나에 위치한 법률사무소로, 박재웅(Jay Woong Park) 변호사가 대표로 있습니다.
Mairangi Bay Law is a property and business law firm on Auckland's North Shore, based at Apollo Drive in Rosedale. Director Youngjun Yoon leads a team that handles conveyancing for property sales, purchases, refinancing, subdivisions and KiwiSaver withdrawals, along with business sales and purchases, commercial leases and franchise agreements. The firm states its staff speak English, Mandarin, Cantonese and Korean, so you can work through a settlement or contract in Korean. Check Google for the latest contact details.
한국어로 보기
Mairangi Bay Law(마이랑기 베이 로)는 오클랜드 노스쇼어 로즈데일(Rosedale)의 Apollo Drive에 있는 법률 사무소입니다. Youngjun Yoon 변호사가 대표를 맡고 있으며, 주택 매매·재융자·부지 분할·키위세이버 인출 등 부동산 등기(컨베이언싱) 업무와 사업체 매매, 상가 임대차 계약, 프랜차이즈 계약 등 비즈니스 법률 업무를 전문으로 합니다. 직원들이 영어·한국어·중국어(만다린·광둥어)를 구사한다고 홈페이지에 안내하고 있어, 계약 조건이나 진행 상황을 한국어로 편하게 확인할 수 있습니다. 최신 연락처는 구글에서 확인해 주세요.
Related services · 관련 서비스
관련 가이드 · Related guides
IRD numbers and tax basics for new arrivals
뉴질랜드 세금 신고와 IRD 번호 기본 안내
Why you need an IRD number before your first payday, how PAYE works, and when you'd file a return — with links to Inland Revenue for the current detail.
Last reviewed 14 Aug 2026
NZ take-home pay: PAYE, ACC and KiwiSaver explained
뉴질랜드 급여, 실제로 손에 쥐는 돈은 얼마? (PAYE 세금 쉽게 이해하기)
How PAYE, the ACC earners' levy, KiwiSaver and student-loan deductions turn your gross salary into what actually lands in your account — and how to calculate your exact net pay.
Last reviewed 14 Aug 2026
Free ways to get your Auckland city-centre business found
오클랜드 시티 한인 사장님을 위한 무료 홍보 방법
If your business is in Auckland's city centre, membership of Heart of the City — the city centre business association — is free, and so is a listing on their website. This guide explains what's available at no cost, who qualifies, how to apply, and what to check first.
Last reviewed 7 Aug 2026